martes, 21 de junio de 2011

"Compromiso de Corazón". Documental sobre Jung

Un interesante documental en el que conocemos variados aspectos de la vida y personalidad de C.G. Jung, visto por amigos y amigas, parientes y pacientes: Marie-Louise von Franz, Barbara Hannah, Liliane Frey-Rohn, Laurens Van der Post, C.A. Meier, Joseph Henderson, Aniela Jaffé, Joseph Wheelwright y Gerhard Adler entre otros.

Esta es la versión de mejor calidad subtitulada al castellano que se consigue en internet. En nuestro seminario "A 50 años de la muerte de C.G. Jung", comprobamos que al proyectarla con video beam mejora ostensiblemente la imagen. Los derechos de subtitulaje son del centro cultural Aztlan de Argentina, el cual ofrece la versión original.

ADVERTENCIA SOBRE LA TRADUCCIÓN: El término SELF que designa al arquetipo del Sí-Mismo, ha sido traducido como YO, error común también en algunas traducciones de libros junguianos.